{"id":25,"date":"2023-05-27T13:47:51","date_gmt":"2023-05-27T13:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/policies.lallemand.com\/?page_id=25"},"modified":"2025-03-28T16:57:25","modified_gmt":"2025-03-28T16:57:25","slug":"politique-de-confidentialite-et-de-cookies-de-lallemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-cookies-de-lallemand\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies de Lallemand"},"content":{"rendered":"\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 toutes les informations collect\u00e9es et trait\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de sites Web appartenant \u00e0 Lallemand Inc. et \u00e0 ses filiales. (\u00ab Lallemand \u00bb). Cependant, cette politique de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas au site Web du Siebel Institute of Technology qui est r\u00e9gi par sa propre politique de confidentialit\u00e9 et de cookies sur le site Web du Siebel Institute of Technology.  La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de conseiller les utilisateurs des sites Web de Lallemand (\u00ab Utilisateurs \u00bb) sur le type de donn\u00e9es personnelles qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es par Lallemand et sur la mani\u00e8re dont Lallemand prot\u00e8ge et utilise ces donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

Type de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Lallemand peut collecter et traiter les donn\u00e9es personnelles fournies par les Utilisateurs. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es comprennent des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales telles que le nom, l’adresse, le code postal, la ville, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l’adresse e-mail et le nom de l’entreprise. Lallemand peut \u00e9galement collecter des donn\u00e9es personnelles techniques telles que l’adresse IP et les donn\u00e9es de navigation.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par Lallemand via des formulaires en ligne ou des sondages volontaires aupr\u00e8s des utilisateurs, l’inscription des utilisateurs en ligne, l’abonnement aux services ou la publication de Lallemand, la demande d’informations sur les produits ou le marketing, les cookies, les demandes d’emploi, l’envoi de demandes g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et des destinataires<\/h3>\n\n\n\n

Lallemand peut traiter des donn\u00e9es personnelles chaque fois que cela est n\u00e9cessaire aux fins de :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. R\u00e9pondre \u00e0 une demande li\u00e9e aux produits et\/ou services de Lallemand ou fournir des conseils d’experts,<\/li>\n\n\n\n
  2. Gestion de la relation client,<\/li>\n\n\n\n
  3. Fournir des informations marketing sur les soci\u00e9t\u00e9s, les produits et les services de Lallemand,<\/li>\n\n\n\n
  4. G\u00e9rer les candidatures aux offres d\u2019emploi de Lallemand,<\/li>\n\n\n\n
  5. Satisfaire aux exigences l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par Lallemand peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur la base du besoin de connaitre par les employ\u00e9s de Lallemand et les fournisseurs de services de Lallemand \u00e0 condition que ces derniers soient soumis \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    En cas de transfert de donn\u00e9es personnelles en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, Lallemand veillera \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es que vers des pays qui assurent un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es personnelles et qui sont soumis \u00e0 une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, ou que ce transfert pr\u00e9sente les garanties appropri\u00e9es et soit bas\u00e9 sur les clauses contractuelles standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne. Le repr\u00e9sentant de Lallemand dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en aux fins de l’article 27 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil de l\u2019Europe du 27 avril 2016, est Lallemand SAS, avec un si\u00e8ge social situ\u00e9 au 19 rue des Briquetiers \u2013 BP 59 \u2013 31702 Blagnac, avec notre email de contact \u00e0 : dpo-lallemandsas@lallemand.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n

    Les utilisateurs ont les droits suivants concernant leurs donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Droit d’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n
    2. Droit de rectification ou d’effacement des donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n
    3. Droit de restreindre le traitement de ses donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances,<\/li>\n\n\n\n
    4. Droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur eux par Lallemand,<\/li>\n\n\n\n
    5. Droit de s’opposer au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles pour des motifs sp\u00e9cifiques ou lorsque ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct,<\/li>\n\n\n\n
    6. Droit de retirer leur consentement \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n
    7. Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de surveillance.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles en contactant Lallemand par e-mail \u00e0 l’adresse suivante : privacy-corporate@lallemand.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      P\u00e9riode de conservation<\/h3>\n\n\n\n

      Lallemand ne conservera les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via ses sites Web que le temps n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, conform\u00e9ment aux principes de minimisation et de proportionnalit\u00e9 des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles ne peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant de plus longues p\u00e9riodes que lorsque la loi l’exige ou \u00e0 d’autres fins l\u00e9gitimes, y compris des obligations l\u00e9gales ou des besoins commerciaux continus.<\/p>\n\n\n\n

      Les cookies que nous utilisons peuvent avoir des p\u00e9riodes de conservation variables : certains sont des cookies de session qui seront automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que d’autres sont des cookies persistants qui restent sur votre appareil pendant une p\u00e9riode sp\u00e9cifique (jusqu’\u00e0 13 mois) pour vous reconna\u00eetre lors de visites futures. Nous veillons \u00e0 ce que nos pratiques de conservation des cookies soient conformes au RGPD et \u00e0 d’autres normes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 applicables. Pour les cookies tiers, vous pouvez \u00e9galement vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9 ou de cookies pour v\u00e9rifier la p\u00e9riode de conservation.<\/p>\n\n\n\n

      S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n

      Lallemand utilise des mesures de s\u00e9curit\u00e9 des technologies de l’information pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles. Lallemand met \u00e9galement en \u0153uvre des mesures organisationnelle et administratives, y compris des proc\u00e9dures internes pour faire face \u00e0 la perte ou \u00e0 l’alt\u00e9ration pr\u00e9sum\u00e9e de donn\u00e9es personnelles, \u00e0 la divulgation non autoris\u00e9e ou \u00e0 l’utilisation abusive.<\/p>\n\n\n\n

      Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h2>\n\n\n\n

      Cette politique en mati\u00e8re cookies s’applique \u00e0 tous les cookies utilis\u00e9s par Lallemand sur ses sites Web, \u00e0 l’exception du site Web du Siebel Institute of Technology qui est r\u00e9gi par sa propre politique de confidentialit\u00e9 et de cookies sp\u00e9cifique disponible sur le site Web du Siebel Institute of Technology. La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies a pour but de renseigner les Utilisateurs sur le type de cookies qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par Lallemand et sur la mani\u00e8re dont les Utilisateurs peuvent g\u00e9rer leur consentement \u00e0 l’utilisation de cookies sur les sites Web de Lallemand.<\/p>\n\n\n\n

      Type et utilisation des cookies<\/h3>\n\n\n\n

      Les cookies sont des paquets de donn\u00e9es qui sont envoy\u00e9s par un site Web \u00e0 l’ordinateur ou \u00e0 l’appareil de l’utilisateur d’un site Web et stock\u00e9s sur son ordinateur ou son appareil afin d’aider le site Web \u00e0 garder une trace des visites et de l’activit\u00e9 de l’utilisateur sur le site Web.<\/p>\n\n\n\n

      Lallemand utilise diff\u00e9rents types de cookies pour am\u00e9liorer la navigation des utilisateurs sur ses sites Web et pour offrir un contenu plus pertinent adapt\u00e9 aux besoins des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n

      Lescookies n\u00e9cessaires<\/strong> sont essentiels au bon fonctionnement des sites Web de Lallemand et sont n\u00e9cessaires pour offrir les services demand\u00e9s par les utilisateurs du site Web de Lallemand.  <\/p>\n\n\n\n

      Les cookies analytiques et publicitaires <\/strong>sont utilis\u00e9s par Lallemand avec le consentement pr\u00e9alable des utilisateurs pour obtenir des informations sur la navigation et les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs sur les sites Web de Lallemand afin d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience des utilisateurs sur les sites Web, les applications et les m\u00e9dias sociaux de Lallemand.  <\/p>\n\n\n\n

      Ces cookies ne sont pas essentiels pour la navigation, mais ils vous donnent la possibilit\u00e9 de profiter d’une exp\u00e9rience de navigation personnalis\u00e9e, adapt\u00e9e \u00e0 vos attentes, besoins et d\u00e9sirs.<\/p>\n\n\n\n

      Ces cookies pr\u00e9sentent plusieurs avantages pour vous, tels que :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Navigation plus facile gr\u00e2ce \u00e0 des affichages et des contenus qui correspondent \u00e0 vos besoins;<\/li>\n\n\n\n
      • La publicit\u00e9 sur notre site ou nos sites partenaires est adapt\u00e9e \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences;<\/li>\n\n\n\n
      • Les interactions avec les r\u00e9seaux sociaux sont simplifi\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Les cookies tiers <\/strong>peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par des tiers vers lesquels les Utilisateurs sont redirig\u00e9s \u00e0 partir des pages du site Web de Lallemand. Lallemand n’a aucun contr\u00f4le sur les cookies de sites Web de tiers autres que ceux r\u00e9pertori\u00e9s dans la banni\u00e8re des cookies des sites Web de Lallemand qui sont soumis au consentement pr\u00e9alable des utilisateurs. <\/p>\n\n\n\n

        Veuillez consulter ci-dessous une liste de nos cookies tiers, le but de leur utilisation et la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

        Liste des cookies tiers :<\/p>\n\n\n\n

        Nom des cookies<\/strong><\/td>Objet<\/strong><\/td>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td><\/tr>
        Adsrvr<\/td>S’appuie sur des cookies tiers pour suivre le comportement des utilisateurs pour les publicit\u00e9s cibl\u00e9es.<\/td>12 mois<\/td><\/tr>
        Exelator<\/td>S’appuie sur des cookies tiers pour suivre le comportement des utilisateurs pour les publicit\u00e9s cibl\u00e9es.<\/td>4 mois<\/td><\/tr>
        Facebook (Pixel)<\/td>Un outil qui facilite le suivi de l’activit\u00e9 en recueillant des donn\u00e9es sur les performances publicitaires et en optimisant le ciblage publicitaire.<\/td>1 semaine \u00e0 1 mois<\/td><\/tr>
        Google AdSense<\/td>Pour suivre le comportement des utilisateurs sur diff\u00e9rents sites Web, ce qui permet \u00e0 Google d’afficher des publicit\u00e9s en fonction des int\u00e9r\u00eats et des comportements des utilisateurs. Cela aide les annonceurs \u00e0 atteindre le bon public pour augmenter l’engagement.<\/td>400 jours<\/td><\/tr>
        Google Analytics<\/td>Un outil d’analyse Web pour suivre et analyser le trafic du site Web en identifiant les tendances et les mod\u00e8les de performance du site Web.<\/td>400 jours<\/td><\/tr>
        IntentIQ<\/td>Un outil utilis\u00e9 pour am\u00e9liorer l’engagement des utilisateurs via des publicit\u00e9s cibl\u00e9es.<\/td>6 mois<\/td><\/tr>
        PubMatic<\/td>Un outil pour aider les \u00e9diteurs et les annonceurs \u00e0 cibler le bon public ainsi que diff\u00e9rents formats publicitaires sur diff\u00e9rents appareils.<\/td>1 mois<\/td><\/tr>
        Smaato<\/td>Un outil de publicit\u00e9 mobile qui optimise les campagnes publicitaires mobiles pour augmenter l’engagement et maximiser les revenus publicitaires.<\/td>20 jours<\/td><\/tr>
        Tapad<\/td>Un outil utilis\u00e9 pour le ciblage inter-appareils en suivant le comportement des utilisateurs pour diffuser des publicit\u00e9s num\u00e9riques plus pr\u00e9cises et personnalis\u00e9es.<\/td>12 mois<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Liste des outils qui s’appuient sur ou utilisent des cookies tiers :<\/p>\n\n\n\n

        Ce sont des outils de site Web qui sont utilis\u00e9s par les cookies tiers pour am\u00e9liorer l’engagement des utilisateurs et pour s’assurer que les publicit\u00e9s atteignent le public cible pertinent.<\/p>\n\n\n\n

        Nom<\/strong><\/td>Objet<\/strong><\/td>P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td><\/tr>
        Optimisation de Google Ads<\/td>Un outil utilis\u00e9 pour maximiser la performance des publicit\u00e9s afin de s’assurer que les publicit\u00e9s atteignent le bon public et atteignent le bon public.<\/td>1 jour \u00e0 6 mois<\/td><\/tr>
        Google reCAPTCHA<\/td>Un outil de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9 pour prot\u00e9ger les sites Web contre le spam et les abus en s’assurant que l’utilisateur est un humain et non un bot.<\/td>6 mois<\/td><\/tr>
        Simpli.fi<\/td>Un outil qui am\u00e9liore les solutions de marketing g\u00e9ographique. Cet outil utilise l’apprentissage automatique pour optimiser les performances en temps r\u00e9el, garantissant ainsi que le bon public est cibl\u00e9 avec des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es.<\/td>1 semaine<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/h3>\n\n\n\n

        Pour g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies, veuillez cliquer sur la banni\u00e8re des cookies <\/strong>sur les sites Web de Lallemand qui appara\u00eetra dans le coin inf\u00e9rieur droit de la page Web lors de la premi\u00e8re visite des utilisateurs sur les sites Web de Lallemand.  <\/p>\n\n\n\n

        Vous pouvez \u00e9galement restreindre l’utilisation des cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur<\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n

        Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de cookies<\/h2>\n\n\n\n

        Lallemand peut avoir besoin de mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies car elle ajoute de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou de nouvelles fonctionnalit\u00e9s \u00e0 ses sites Web. Lallemand se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ou de r\u00e9viser cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies pour se conformer aux lois et r\u00e9glementations applicables. La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies a eu lieu le 17 janvier 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Politique de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 toutes les informations collect\u00e9es et trait\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de sites Web appartenant \u00e0 Lallemand Inc. et \u00e0 ses filiales. (\u00ab Lallemand \u00bb). Cependant, cette politique de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas au site Web du Siebel Institute of Technology qui est r\u00e9gi par sa propre politique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}