{"id":337,"date":"2023-07-21T17:56:01","date_gmt":"2023-07-21T17:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/general-conditions-of-sale-lallemand\/"},"modified":"2025-04-15T12:55:14","modified_gmt":"2025-04-15T12:55:14","slug":"og-lne-warunki-sprzeda-y-lallemand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/og-lne-warunki-sprzeda-y-lallemand\/","title":{"rendered":"OG\u00d3LNE WARUNKI SPRZEDA\u017bY \u2013 LALLEMAND"},"content":{"rendered":"\n

Og\u00f3lne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy (dalej \u201eOWS\u201d) reguluj\u0105 sprzeda\u017c i dostaw\u0119 wszystkich produkt\u00f3w (dalej \u201eTowary\u201d) i\/lub us\u0142ug od lub w imieniu podmiotu Grupy Lallemand wskazanego jako sprzedawca w odpowiednim zam\u00f3wieniu (dalej \u201eLALLEMAND\u201d lub \u201eSprzedawca\u201d), do Kupuj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
  2. \u00a0W przypadku jakichkolwiek rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy niniejszymi OWS a jak\u0105kolwiek umow\u0105 dostawy obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 mi\u0119dzy Kupuj\u0105cym a Sprzedawc\u0105 lub jakimikolwiek innymi og\u00f3lnymi warunkami sprzeda\u017cy maj\u0105cymi zastosowanie konkretnie do konkretnej jednostki biznesowej Lallemand, pierwsze\u0144stwo maj\u0105 postanowienia umowy dostawy lub og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy dotycz\u0105ce konkretnej jednostki biznesowej.<\/li>\n\n\n\n
  3. \u00a0OWS uznaje si\u0119 za zaakceptowane przez Kupuj\u0105cego, je\u015bli Kupuj\u0105cy nie zg\u0142osi sprzeciwu na pi\u015bmie w ci\u0105gu 7 dni od otrzymania akceptacji zam\u00f3wienia przez LALLEMAND.<\/li>\n\n\n\n
  4. \u00a0Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy zast\u0119puj\u0105 wszelkie wcze\u015bniejsze ustne lub pisemne oferty cenowe, komunikaty, umowy i porozumienia Stron w odniesieniu do sprzeda\u017cy i dostawy Towar\u00f3w i\/lub us\u0142ug oraz zast\u0119puj\u0105 wszelkie warunki ka\u017cdego zam\u00f3wienia z\u0142o\u017conego przez Kupuj\u0105cego i wszelkie inne warunki Kupuj\u0105cego. Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy mog\u0105 zosta\u0107 zmienione lub uchylone wy\u0142\u0105cznie na mocy nale\u017cycie wykonanej pisemnej umowy mi\u0119dzy LALLEMAND a Kupuj\u0105cym.<\/li>\n\n\n\n
  5. \u00a0Wszelka komunikacja elektroniczna mi\u0119dzy LALLEMAND a Kupuj\u0105cym b\u0119dzie uwa\u017cana za \u201episemn\u0105\u201d i\/lub \u201ena pi\u015bmie\u201d. System komunikacji elektronicznej u\u017cywany przez LALLEMAND b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0142 jako jedyny dow\u00f3d otrzymania takiej komunikacji elektronicznej, jej tre\u015bci i dat uzgodnionej wysy\u0142ki.<\/li>\n\n\n\n
  6. \u00a0Zam\u00f3wienia s\u0105 uwa\u017cane za wi\u0105\u017c\u0105ce tylko po ich przyj\u0119ciu na pi\u015bmie przez LALLEMAND. LALLEMAND mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 realizacji zam\u00f3wienia bez podania przyczyny.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Cena<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. Ceny i waluty Towar\u00f3w LALLEMAND s\u0105 okre\u015blone w ofercie handlowej LALLEMAND. O ile nie uzgodniono inaczej, ceny LALLEMAND obejmuj\u0105 standardowe opakowanie, ale nie obejmuj\u0105 podatku od warto\u015bci dodanej ani \u017cadnego innego naliczonego podatku. Kwota podatk\u00f3w naliczonych w zwi\u0105zku ze sprzeda\u017c\u0105 Towar\u00f3w zostanie zap\u0142acona przez Kupuj\u0105cego i zostanie dodana osobno do ka\u017cdej faktury lub oddzielnie zafakturowana przez LALLEMAND Kupuj\u0105cemu.<\/li>\n\n\n\n
    2. LALLEMAND ma prawo podnie\u015b\u0107 cen\u0119 Towar\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 dostarczone, je\u015bli kt\u00f3rykolwiek z element\u00f3w ceny kosztowej uleg\u0142 zwi\u0119kszeniu. Elementy te obejmuj\u0105, ale nie ograniczaj\u0105 si\u0119 do: surowc\u00f3w i materia\u0142\u00f3w pomocniczych, energii, produkt\u00f3w dostarczonych LALLEMAND przez osoby trzecie, wynagrodze\u0144, pensji, ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych, sk\u0142adek, op\u0142at rz\u0105dowych oraz koszt\u00f3w frachtu i sk\u0142adek ubezpieczeniowych. LALLEMAND powiadomi Kupuj\u0105cego o takich podwy\u017ckach cen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      P\u0142atno\u015b\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
        \n
      1. Faktury s\u0105 p\u0142atne na rzecz LALLEMAND po kursie wymiany obowi\u0105zuj\u0105cym w dniu wystawienia faktury. Wszelkie dodatkowe op\u0142aty zwi\u0105zane z p\u0142atno\u015bciami s\u0105 pokrywane przez Kupuj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
      2. Warunki przyznane na zap\u0142at\u0119 faktury nale\u017cy uwa\u017ca\u0107 za ostateczny termin. LALLEMAND mo\u017ce, bez uszczerbku dla innych praw, naliczy\u0107 odsetki, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 naliczane od wszystkich zaleg\u0142ych kwot, niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o cen\u0119 zakupu, czy te\u017c o inn\u0105 kwot\u0119, wed\u0142ug stawki EURIBOR 12 miesi\u0119cy + 6% naliczanej miesi\u0119cznie od wszystkich zaleg\u0142ych kwot do momentu ca\u0142kowitej zap\u0142aty.

        Wszystkie koszty poniesione przez LALLEMAND w zwi\u0105zku z windykacj\u0105 wszelkich zaleg\u0142ych faktur zostan\u0105 zwr\u00f3cone przez Kupuj\u0105cego. W przypadku op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bci jakiegokolwiek zam\u00f3wienia, LALLEMAND mo\u017ce odroczy\u0107 realizacj\u0119 jakiegokolwiek innego zam\u00f3wienia do czasu ca\u0142kowitej zap\u0142aty ceny Towar\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
      3. Wszelkie reklamacje dotycz\u0105ce faktury musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone LALLEMAND na pi\u015bmie w ci\u0105gu 8 dni od daty wystawienia faktury. Po tym op\u00f3\u017anieniu uznaje si\u0119, \u017ce Kupuj\u0105cy zaakceptowa\u0142 wspomnian\u0105 faktur\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Dostawa i odbi\u00f3r<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
          \n
        1. Wszelkie godziny lub daty dostawy wskazane na fakturze maj\u0105 charakter orientacyjny i nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y znaczenia. LALLEMAND nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek op\u00f3\u017anienie w dostawie, niezale\u017cnie od przyczyny. Op\u00f3\u017anienie w dostawie jakichkolwiek Towar\u00f3w nie zwalnia Kupuj\u0105cego z obowi\u0105zku przyj\u0119cia dostawy i zap\u0142aty faktury. Odchylenia w ilo\u015bciach dostarczonych Towar\u00f3w od podanych w potwierdzeniu zam\u00f3wienia LALLEMAND nie upowa\u017cniaj\u0105 Kupuj\u0105cego do odmowy przyj\u0119cia Towar\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
        2. Spedytor wybrany przez LALLEMAND zgodnie z incoterms maj\u0105cymi zastosowanie do sprzeda\u017cy, jest uznawany za dzia\u0142aj\u0105cego w imieniu Kupuj\u0105cego. Je\u015bli szkody zostan\u0105 zauwa\u017cone po dostarczeniu Towar\u00f3w, nie mo\u017cna dochodzi\u0107 \u017cadnych roszcze\u0144 od LALLEMAND.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Kontrola i zgodno\u015b\u0107 ze specyfikacjami<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
            \n
          1. Po dostarczeniu oraz podczas obs\u0142ugi, u\u017cytkowania, przetwarzania, transportu, przechowywania lub sprzeda\u017cy Towar\u00f3w, Kupuj\u0105cy musi sprawdzi\u0107 Towary i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dostarczone Towary spe\u0142niaj\u0105 wszystkie wymagania umowne.<\/li>\n\n\n\n
          2. Reklamacje dotycz\u0105ce wszelkich wad, uchybie\u0144 lub niedobor\u00f3w Towar\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142yby widoczne po rozs\u0105dnej kontroli, musz\u0105 zosta\u0107 z\u0142o\u017cone w formie pisemnej i otrzymane przez LALLEMAND nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c siedem (7) dni od daty dostawy. Inne reklamacje musz\u0105 zosta\u0107 z\u0142o\u017cone w formie pisemnej i otrzymane przez LALLEMAND (najp\u00f3\u017aniej) siedem (7) dni od daty, w kt\u00f3rej wada sta\u0142a si\u0119 lub powinna by\u0142a si\u0119 ujawni\u0107, ale w ka\u017cdym przypadku nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c sze\u015b\u0107 (6) miesi\u0119cy od daty dostawy Towar\u00f3w. U\u017cycie lub przetworzenie Towar\u00f3w uznaje si\u0119 za bezwarunkow\u0105 akceptacj\u0119 Towar\u00f3w i zrzeczenie si\u0119 wszelkich roszcze\u0144 w odniesieniu do takich Towar\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
          3. Okre\u015blenie, czy dostarczone Towary s\u0105 zgodne ze specyfikacjami uzgodnionymi, jak wskazano w ofercie handlowej LALLEMAND lub, w przypadku braku uzgodnionych specyfikacji, z najnowszymi specyfikacjami zatwierdzonymi przez LALLEMAND w momencie dostawy Towar\u00f3w (\u201eSpecyfikacje\u201d), zostanie dokonane wy\u0142\u0105cznie poprzez analiz\u0119 pr\u00f3bek lub zapis\u00f3w przechowywanych przez LALLEMAND i pobranych z partii lub serii produkcyjnych, w kt\u00f3rych Towary zosta\u0142y wyprodukowane, zgodnie z metodami analizy stosowanymi przez LALLEMAND. Towary, kt\u00f3re zostan\u0105 zwr\u00f3cone do LALLEMAND zgodnie z jego instrukcjami, zostan\u0105 zwr\u00f3cone do LALLEMAND na ryzyko Kupuj\u0105cego do miejsca przeznaczenia wskazanego przez LALLEMAND.<\/li>\n\n\n\n
          4. Wady cz\u0119\u015bci Towar\u00f3w nie uprawniaj\u0105 Kupuj\u0105cego do odmowy przyj\u0119cia dostawy ca\u0142ego zam\u00f3wienia. Reklamacje, je\u015bli takie istniej\u0105, nie maj\u0105 wp\u0142ywu na obowi\u0105zek zap\u0142aty Kupuj\u0105cego. Po otrzymaniu zawiadomienia o wadzie LALLEMAND ma prawo wstrzyma\u0107 wszystkie dalsze dostawy do czasu udowodnienia bezpodstawno\u015bci i\/lub odrzucenia reklamacji lub do czasu ca\u0142kowitego usuni\u0119cia wady.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Przeniesienie ryzyka i w\u0142asno\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
              \n
            1. Ryzyko zwi\u0105zane z Towarami przechodzi na Kupuj\u0105cego zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi incoterm sprzeda\u017cy.<\/li>\n\n\n\n
            2. Towary, kt\u00f3rych dostawa zosta\u0142a odroczona do czasu zap\u0142aty przez Kupuj\u0105cego, a tak\u017ce Towary, kt\u00f3rych dostawa zosta\u0142a odrzucona lub nie zosta\u0142a przyj\u0119ta przez Kupuj\u0105cego bez uzasadnionej przyczyny, b\u0119d\u0105 przechowywane i przechowywane przez LALLEMAND na ryzyko i koszt Kupuj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
            3. Towary pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 LALLEMAND do czasu ca\u0142kowitej zap\u0142aty ceny zakupu Towar\u00f3w, w tym wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych op\u0142at, takich jak odsetki, op\u0142aty itp.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              \u00a0Gwarancja<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                \n
              1. LALLEMAND gwarantuje wy\u0142\u0105cznie, \u017ce Towary b\u0119d\u0105 zgodne ze Specyfikacjami w dniu dostawy. Je\u017celi i w zakresie, w jakim Towary nie spe\u0142niaj\u0105 takiej gwarancji, zgodnie z artyku\u0142ami 15 i 16 niniejszych Warunk\u00f3w, LALLEMAND mo\u017ce wed\u0142ug w\u0142asnego uznania w rozs\u0105dnym czasie wymieni\u0107 Towary bez \u017cadnych op\u0142at dla Kupuj\u0105cego lub wystawi\u0107 not\u0119 \u200b\u200bkredytow\u0105 na takie Towary w kwocie oryginalnej faktury. Zobowi\u0105zanie LALLEMAND ogranicza si\u0119 zatem do wymiany Towar\u00f3w lub wystawienia noty kredytowej na Towary.<\/li>\n\n\n\n
              2. Zobowi\u0105zanie LALLEMAND do wymiany lub wystawienia noty kredytowej jest uzale\u017cnione od otrzymania przez LALLEMAND terminowego powiadomienia o wszelkich domniemanych niezgodno\u015bciach, a w stosownych przypadkach zwrotu Towar\u00f3w zgodnie z artyku\u0142em 14 niniejszych Warunk\u00f3w. Powy\u017csza gwarancja jest wy\u0142\u0105czna i zast\u0119puje wszelkie inne gwarancje wyra\u017ane, dorozumiane, ustawowe lub jakiekolwiek inne o\u015bwiadczenia, warunki lub postanowienia, w tym, bez ogranicze\u0144, wszelkie gwarancje przydatno\u015bci handlowej, przydatno\u015bci do jakiegokolwiek innego celu i\/lub naruszenia jakichkolwiek roszcze\u0144 w zakresie jakichkolwiek praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej obejmuj\u0105cych Towary.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci i odszkodowania<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                  \n
                1. Odpowiedzialno\u015b\u0107 LALLEMAND za wszelkie roszczenia odszkodowawcze wynikaj\u0105ce z lub w zwi\u0105zku z Towarami i ich u\u017cytkowaniem w \u017cadnym wypadku nie przekroczy kwoty p\u0142atno\u015bci Kupuj\u0105cego za Towary, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem roszczenia. W \u017cadnym wypadku LALLEMAND nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec Kupuj\u0105cego ani \u017cadnej innej osoby za jakiekolwiek szczeg\u00f3lne, przypadkowe, po\u015brednie lub karne szkody, straty, koszty lub wydatki, w tym, bez ogranicze\u0144, szkody wynikaj\u0105ce z utraty dobrej woli, utraconej sprzeda\u017cy lub zysk\u00f3w, utraty wizerunku, wstrzymania pracy, awarii produkcji, pogorszenia jako\u015bci innych Towar\u00f3w lub w inny spos\u00f3b, niezale\u017cnie od tego, czy wynikaj\u0105 z naruszenia gwarancji, naruszenia umowy, wprowadzenia w b\u0142\u0105d, zaniedbania lub w inny spos\u00f3b.<\/li>\n\n\n\n
                2. Kupuj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do zabezpieczenia i zwolnienia LALLEMAND oraz jego podmiot\u00f3w stowarzyszonych, urz\u0119dnik\u00f3w, dyrektor\u00f3w, agent\u00f3w i pracownik\u00f3w z wszelkiej odpowiedzialno\u015bci, szk\u00f3d, strat, koszt\u00f3w lub wydatk\u00f3w (w tym uzasadnionych honorari\u00f3w adwokackich), pozw\u00f3w, roszcze\u0144, \u017c\u0105da\u0144, wyrok\u00f3w i \u015bcigania, niezale\u017cnie od tego, czy opieraj\u0105 si\u0119 one na odpowiedzialno\u015bci cywilnej, prawnej czy karnej ze strony os\u00f3b trzecich lub organ\u00f3w regulacyjnych, wynikaj\u0105cej z: (i) nieprzestrzegania przez Kupuj\u0105cego obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa; lub (ii) sprzeda\u017cy, marketingu, dystrybucji, promocji, przechowywania, obs\u0142ugi Towar\u00f3w przez Kupuj\u0105cego lub jego podmioty stowarzyszone lub jego w\u0142asnych dystrybutor\u00f3w; lub (iii) wadliwych dzia\u0142a\u0144 lub zaniecha\u0144 Kupuj\u0105cego, jego dostawc\u00f3w, podwykonawc\u00f3w, agent\u00f3w, pracownik\u00f3w lub pracownik\u00f3w lub (iv) wszelkich roszcze\u0144 sk\u0142adanych przez Kupuj\u0105cego w odniesieniu do opakowa\u0144 i materia\u0142\u00f3w promocyjnych zwi\u0105zanych z Towarami lub jakimkolwiek produktem gotowym wykonanym z lub zawieraj\u0105cym Towary.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  \u00a0Si\u0142a wy\u017csza<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                    \n
                  1. \u201eWydarzenie si\u0142y wy\u017cszej\u201d oznacza nieprzewidziane i nieodparte zdarzenie, w tym, ale nie wy\u0142\u0105cznie, pandemi\u0119, po\u017car, pow\u00f3d\u017a, trz\u0119sienie ziemi, burz\u0119 lub inn\u0105 kl\u0119sk\u0119 \u017cywio\u0142ow\u0105, cyberataki, w tym, ale nie wy\u0142\u0105cznie, naruszenia danych, ataki ransomware, odmow\u0119 us\u0142ugi lub inne z\u0142o\u015bliwe incydenty cyberbezpiecze\u0144stwa, dzia\u0142anie jakiegokolwiek suwerena, w tym, ale nie wy\u0142\u0105cznie, wojn\u0119, inwazj\u0119, dzia\u0142anie wrog\u00f3w zagranicznych, dzia\u0142ania wojenne, niezale\u017cnie od tego, czy wojna zosta\u0142a wypowiedziana, czy nie, wojn\u0119 domow\u0105, rebeli\u0119, sp\u00f3r pracowniczy, dzia\u0142ania rz\u0105du, powstanie lub niemo\u017cno\u015b\u0107 dostawy z powodu nadmiernie uci\u0105\u017cliwych warunk\u00f3w dostawy, b\u0119d\u0105ce poza uzasadnion\u0105 kontrol\u0105 kt\u00f3rejkolwiek ze stron i wp\u0142ywaj\u0105ce na jej wykonanie lub wype\u0142nienie jakiegokolwiek zobowi\u0105zania z wy\u0142\u0105czeniem nale\u017cnych p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Okres czasu, w kt\u00f3rym kt\u00f3rejkolwiek ze stron uniemo\u017cliwiono lub op\u00f3\u017aniono wykonanie lub wype\u0142nienie jakiegokolwiek zobowi\u0105zania z wy\u0142\u0105czeniem p\u0142atno\u015bci z powodu nieuniknionych op\u00f3\u017anie\u0144 spowodowanych przez Wydarzenie Si\u0142y Wy\u017cszej, zostanie dodany do czasu wykonania przez tak\u0105 stron\u0119, a taka strona nie b\u0119dzie ponosi\u0107 \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci z tego powodu, pod warunkiem, \u017ce strona dotkni\u0119ta Wydarzeniem Si\u0142y Wy\u017cszej niezw\u0142ocznie powiadomi drug\u0105 stron\u0119 wraz z przekonuj\u0105cym dowodem wyst\u0105pienia zdarzenia maj\u0105cego wp\u0142yw na jej wykonanie. Strona dotkni\u0119ta tym zdarzeniem musi r\u00f3wnie\u017c powiadomi\u0107 drug\u0105 stron\u0119 na pi\u015bmie w ci\u0105gu pi\u0119tnastu (15) dni od ustania warunku Wydarzenia Si\u0142y Wy\u017cszej. Je\u017celi warunek Wydarzenia Si\u0142y Wy\u017cszej trwa d\u0142u\u017cej ni\u017c trzy (3) miesi\u0105ce od daty jego wyst\u0105pienia, ka\u017cda ze stron mo\u017ce wypowiedzie\u0107 zam\u00f3wienie, powiadamiaj\u0105c o tym drug\u0105 stron\u0119 na pi\u015bmie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    \u00a0Zrzeczenie si\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze stron niniejszej umowy jakichkolwiek praw, przywilej\u00f3w, \u015brodk\u00f3w zaradczych lub uprawnie\u0144 zgodnie z niniejszymi Warunkami nie stanowi zrzeczenia si\u0119 takich praw, przywilej\u00f3w, \u015brodk\u00f3w zaradczych lub uprawnie\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Rozdzielenie postanowie\u0144<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                        \n
                      1. W przypadku uznania kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w zostanie uznane za niezgodne z prawem, niewa\u017cne lub w inny spos\u00f3b niewykonalne, takie postanowienie zostanie zmienione, je\u015bli to mo\u017cliwe, lub w inny spos\u00f3b usuni\u0119te, a pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 niniejszych Warunk\u00f3w nie zostanie naruszona.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Wszelka w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna i wszelkie akta regulacyjne zwi\u0105zane z Towarami stanowi\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 Lallemand.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          Dane osobowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do przestrzegania obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i regulacji dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych. Poniewa\u017c niekt\u00f3re dane osobowe strony i\/lub jej pracownik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 niezb\u0119dne do realizacji zam\u00f3wienia, ka\u017cda ze stron musi upewni\u0107 si\u0119, \u017ce uzyska\u0142a niezb\u0119dne zgody na ujawnienie takich danych drugiej stronie. Podmioty danych mog\u0105 wycofa\u0107 tak\u0105 zgod\u0119 w dowolnym momencie. Strony uznaj\u0105, \u017ce dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przesy\u0142ane do kraj\u00f3w, kt\u00f3re niekoniecznie maj\u0105 taki sam poziom ochrony danych, jak ten obowi\u0105zuj\u0105cy w kraju osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo takich mi\u0119dzynarodowych transfer\u00f3w, strony wdra\u017caj\u0105 odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne. \u015arodki te mog\u0105 obejmowa\u0107 szyfrowanie danych, \u015bcis\u0142e kontrole dost\u0119pu i regularne audyty w celu zapewnienia spe\u0142nienia standard\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n
                          2. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa i regulacjami osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, sprzeciwu i przenoszenia danych osobowych, kt\u00f3re zosta\u0142y zebrane na potrzeby zam\u00f3wienia. Je\u015bli jakakolwiek osoba fizyczna chce skorzysta\u0107 z kt\u00f3regokolwiek ze swoich praw, musi wys\u0142a\u0107 list z dowodem to\u017csamo\u015bci (kopi\u0105 dowodu osobistego) do osoby odpowiedzialnej za przetwarzanie przez Lallemand pod nazw\u0105 i adresem: privacy-corporate@lallemand.com<\/a>. Kopia takiego dokumentu to\u017csamo\u015bci b\u0119dzie u\u017cywana wy\u0142\u0105cznie w celu weryfikacji to\u017csamo\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, i b\u0119dzie przechowywana na takich samych warunkach, jak pierwotne \u017c\u0105danie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            Prawo w\u0142a\u015bciwe i rozstrzyganie spor\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Niniejsze OWS podlegaj\u0105 prawu kraju, w kt\u00f3rym Sprzedawca jest zarejestrowany. Wyklucza si\u0119 stosowanie Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w, podpisanej w Wiedniu 11 kwietnia 1980 r. (Seria traktat\u00f3w 1981, 184 i 1986, 61). W odniesieniu do wszelkich kwestii wynikaj\u0105cych z lub w zwi\u0105zku z OWS, a tak\u017ce wszelkie kwestie dotycz\u0105ce ich wa\u017cno\u015bci i interpretacji b\u0119d\u0105 rozstrzygane zgodnie z prawem danej jurysdykcji bez wzgl\u0119du na jej zasady kolizji praw.<\/li>\n\n\n\n
                            2. W przypadku jakiegokolwiek sporu, kontrowersji lub roszczenia wynikaj\u0105cego z lub w zwi\u0105zku z OWS, strony podejm\u0105 w dobrej wierze pr\u00f3b\u0119 niezw\u0142ocznego rozwi\u0105zania takiego sporu w drodze negocjacji mi\u0119dzy dyrektorami, kt\u00f3rzy maj\u0105 uprawnienia do rozstrzygania takich spor\u00f3w. Je\u015bli jednak strony nie rozwi\u0105\u017c\u0105 takiego sporu w ci\u0105gu sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu (60) dni w drodze negocjacji, jak opisano powy\u017cej, strony nieodwo\u0142alnie zgadzaj\u0105 si\u0119 podda\u0107 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w miasta, w kt\u00f3rym Sprzedawca ma siedzib\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                              <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Og\u00f3lne Cena P\u0142atno\u015b\u0107 Dostawa i odbi\u00f3r Kontrola i zgodno\u015b\u0107 ze specyfikacjami Przeniesienie ryzyka i w\u0142asno\u015bci \u00a0Gwarancja Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci i odszkodowania \u00a0Si\u0142a wy\u017csza \u00a0Zrzeczenie si\u0119 Rozdzielenie postanowie\u0144 W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna Dane osobowe Prawo w\u0142a\u015bciwe i rozstrzyganie spor\u00f3w<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions\/339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}