{"id":222,"date":"2024-02-14T15:03:03","date_gmt":"2024-02-14T15:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/?page_id=222"},"modified":"2025-01-29T10:38:08","modified_gmt":"2025-01-29T10:38:08","slug":"vseobecne-obchodne-podmienky-spolocnosti-lallemand-deutschland-gmbh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/vseobecne-obchodne-podmienky-spolocnosti-lallemand-deutschland-gmbh\/","title":{"rendered":"V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky spolo\u010dnosti Lallemand-Deutschland GmbH"},"content":{"rendered":"\n

Rozsah, p\u00edsomn\u00e1 forma, uzatvorenie zmluvy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u201eVOP\u201c) sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky k\u00fapne zmluvy a zmluvy o dodan\u00ed pr\u00e1c (\u201eK\u00fapna zmluva\u201c) medzi Lallemand Deutschland GmbH, Schwarzenbach a. d. Saale (Nemecko) a na\u0161i z\u00e1kazn\u00edci (\u201ekupuj\u00faci\u201c). V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky platia len v pr\u00edpade, ak je kupuj\u00facim podnikate\u013e (\u00a7 14 BGB), pr\u00e1vnick\u00e1 osoba pod\u013ea verejn\u00e9ho pr\u00e1va alebo \u0161peci\u00e1lny fond pod\u013ea verejn\u00e9ho pr\u00e1va. Platia v\u00fdlu\u010dne v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky; V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky kupuj\u00faceho neplatia ani v pr\u00edpade, ak na ne vo svojej objedn\u00e1vke v\u00fdslovne odkazuje.<\/li>\n\n\n\n
  2. V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky platia aj ako r\u00e1mcov\u00e1 zmluva pre bud\u00face k\u00fapne zmluvy s t\u00fdm ist\u00fdm kupuj\u00facim bez toho, aby sme sa na ne museli v ka\u017edom jednotlivom pr\u00edpade odvol\u00e1va\u0165. O zmen\u00e1ch na\u0161ich v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok budeme kupuj\u00faceho informova\u0165 zaslan\u00edm nov\u00fdch v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienok. Nov\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky bud\u00fa n\u00e1sledne plati\u0165 ako nov\u00e1 r\u00e1mcov\u00e1 zmluva od \u010fal\u0161ej objedn\u00e1vky kupuj\u00faceho, pokia\u013e kupuj\u00faci nevznesie n\u00e1mietku vo\u010di nov\u00fdm obchodn\u00fdm podmienkam do 3 kalend\u00e1rnych dn\u00ed od prijatia. V tomto pr\u00edpade sme opr\u00e1vnen\u00ed odst\u00fapi\u0165 od predmetnej objedn\u00e1vky, na ktor\u00fa sa vz\u0165ahuj\u00fa nov\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky a tovar nedoda\u0165. Kupuj\u00faci nem\u00e1 v tomto pr\u00edpade n\u00e1rok na n\u00e1hradu \u0161kody za nedodanie.<\/li>\n\n\n\n
  3. Jednotliv\u00e9 dohody vr\u00e1tane obchodn\u00fdch dolo\u017eiek maj\u00fa prednos\u0165 pred V\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00fdmi podmienkami. Pre obsah tak\u00fdchto zml\u00fav, pokia\u013e nie s\u00fa potvrden\u00e9 kupuj\u00facim spolu so V\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00fdmi podmienkami, je rozhoduj\u00faca p\u00edsomn\u00e1 zmluva alebo na\u0161e p\u00edsomn\u00e9 potvrdenie. V pr\u00edpade pochybnost\u00ed s\u00fa dolo\u017eky o medzin\u00e1rodnom obchode v s\u00falade s dolo\u017ekami zverejnen\u00fdmi Medzin\u00e1rodnou obchodnou komorou v Par\u00ed\u017ei (ICC). INCOTERMS\u00ae je potrebn\u00e9 vyklada\u0165 v najaktu\u00e1lnej\u0161ej verzii v \u010dase uzavretia zmluvy.<\/li>\n\n\n\n
  4. Odkazy na platnos\u0165 pr\u00e1vnych predpisov maj\u00fa len upres\u0148uj\u00faci v\u00fdznam. Aj bez tak\u00e9hoto upresnenia platia z\u00e1konn\u00e9 ustanovenia, pokia\u013e nie s\u00fa priamo zmenen\u00e9 alebo v\u00fdslovne vyl\u00fa\u010den\u00e9 v t\u00fdchto v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00fdch podmienkach.<\/li>\n\n\n\n
  5. Pr\u00e1vne relevantn\u00e9 vyhl\u00e1senia a ozn\u00e1menia kupuj\u00faceho po uzavret\u00ed zmluvy (napr. stanovenie leh\u00f4t, n\u00e1mietky, ozn\u00e1menia v\u00e1d, vyhl\u00e1senia o odst\u00fapen\u00ed alebo zn\u00ed\u017een\u00ed) musia by\u0165 \u00fa\u010dinn\u00e9 v p\u00edsomnej forme. V opa\u010dnom pr\u00edpade, ak maj\u00fa by\u0165 vyhl\u00e1senia uroben\u00e9 v p\u00edsomnej forme na z\u00e1klade zmluvy alebo z\u00e1kona, sta\u010d\u00ed zachova\u0165 p\u00edsomn\u00fa formu (najm\u00e4 fax alebo e-mail).<\/li>\n\n\n\n
  6. Pokia\u013e nie je uveden\u00e9 inak, na\u0161e ponuky sa m\u00f4\u017eu meni\u0165 a s\u00fa nez\u00e1v\u00e4zn\u00e9. P\u00edsomn\u00e1 objedn\u00e1vka tovaru kupuj\u00facim sa pova\u017euje za z\u00e1v\u00e4zn\u00fa ponuku zmluvy, ktor\u00e1 zost\u00e1va v platnosti minim\u00e1lne 8 dn\u00ed, pokia\u013e nie je uveden\u00e9 inak.<\/li>\n\n\n\n
  7. Z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 k\u00fapna zmluva je uzatvoren\u00e1 na\u0161im p\u00edsomn\u00fdm potvrden\u00edm objedn\u00e1vky alebo dodan\u00edm tovaru. To plat\u00ed aj v pr\u00edpade, ak potvrdenie objedn\u00e1vky obsahuje drobn\u00e9 alebo obvykl\u00e9 odch\u00fdlky od objedn\u00e1vky. Tak\u00e9to odch\u00fdlky sa pova\u017euj\u00fa za schv\u00e1len\u00e9, ak a v takom rozsahu Kupuj\u00faci vo\u010di nim nevznesie n\u00e1mietky ihne\u010f (zvy\u010dajne do 8 dn\u00ed). Ak sa objedn\u00e1vka a potvrdenie objedn\u00e1vky zhoduj\u00fa, kupuj\u00faci nem\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Dodanie, miesto plnenia, prechod rizika<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Pokia\u013e nie je dohodnut\u00e9 inak, dod\u00e1vka sa uskuto\u010d\u0148uje zo z\u00e1vodu uveden\u00e9ho v potvrden\u00ed objedn\u00e1vky, ktor\u00fd je z\u00e1rove\u0148 miestom plnenia pre dod\u00e1vku a ak\u00e9ko\u013evek n\u00e1sledn\u00e9 plnenie. Doru\u010denie prebieha dohodnut\u00fdm sp\u00f4sobom dopravy na miesto podnikania kupuj\u00faceho alebo na n\u00edm uveden\u00fa dodaciu adresu v objedn\u00e1vke, pokia\u013e nie je sp\u00f4sob dopravy dohodnut\u00fd, sme opr\u00e1vnen\u00ed si ho ur\u010di\u0165 sami.<\/li>\n\n\n\n
    2. Tovar sa odosiela na n\u00e1klady a riziko kupuj\u00faceho (strata, znehodnotenie a ome\u0161kanie). Ak sa z\u00e1sielka oneskor\u00ed z d\u00f4vodov, za ktor\u00e9 nezodpoved\u00e1me, riziko prech\u00e1dza na kupuj\u00faceho v momente ozn\u00e1menia pripravenosti na odoslanie. Z\u00e1konn\u00fd prechod rizika z d\u00f4vodu ome\u0161kania prevzatia, ako aj \u010fal\u0161ie pr\u00e1va, ktor\u00e9 pre n\u00e1s z ome\u0161kania prevzatia vypl\u00fdvaj\u00fa (napr. n\u00e1hrada n\u00e1kladov na skladovanie alebo in\u00e9 dodato\u010dn\u00e9 v\u00fddavky), zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    3. V rozsahu, v akom je to pre kupuj\u00faceho primeran\u00e9, sme opr\u00e1vnen\u00ed realizova\u0165 \u010diasto\u010dn\u00e9 dod\u00e1vky.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Dodacia lehota, nedostupnos\u0165 slu\u017eby, ome\u0161kanie s dodan\u00edm<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. Dodacia lehota je dohodnut\u00e1 individu\u00e1lne alebo nami ur\u010den\u00e1 v r\u00e1mci potvrdenia objedn\u00e1vky. Ak tomu tak nie je, dodacia lehota je cca 2 t\u00fd\u017edne od uzatvorenia zmluvy.<\/li>\n\n\n\n
      2. Ak nedok\u00e1\u017eeme dodr\u017ea\u0165 z\u00e1v\u00e4zn\u00fa lehotu dodania z d\u00f4vodov, za ktor\u00e9 nezodpoved\u00e1me (nedostupnos\u0165 slu\u017eby), bezodkladne o tom informujeme kupuj\u00faceho s uveden\u00edm d\u00f4vodu ome\u0161kania a pr\u00edpadne nov\u00e9ho , predpokladan\u00fd term\u00edn dodania. Ak slu\u017eba u\u017e nie je v\u00f4bec dostupn\u00e1 alebo nie je dostupn\u00e1 v r\u00e1mci novej dodacej lehoty, sme opr\u00e1vnen\u00ed \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne odst\u00fapi\u0165 od zmluvy; V takom pr\u00edpade okam\u017eite vr\u00e1time ak\u00fako\u013evek u\u017e zaplaten\u00fa protihodnotu kupuj\u00facim. Nedostupnos\u0165 slu\u017eby nast\u00e1va najm\u00e4 vtedy, ak na\u0161i dod\u00e1vatelia nedod\u00e1vaj\u00fa v\u010das, ak nie sme vinn\u00ed ani my, ani dod\u00e1vatelia, alebo ak sme od za\u010diatku neboli povinn\u00ed nakupova\u0165 a v pr\u00edpadoch vy\u0161\u0161ej moci. Pr\u00e1va kupuj\u00faceho v pr\u00edpade oneskoren\u00e9ho dodania zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
      3. Podmienky ome\u0161kania dod\u00e1vky ur\u010duj\u00fa z\u00e1konn\u00e9 ustanovenia, av\u0161ak vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edpadoch sa vy\u017eaduje p\u00edsomn\u00e1 upomienka kupuj\u00faceho.<\/li>\n\n\n\n
      4. N\u00e1roky kupuj\u00faceho na n\u00e1hradu \u0161kody namiesto plnenia pod\u013ea \u00a7 9, ako aj na\u0161e z\u00e1konn\u00e9 pr\u00e1va, najm\u00e4 ak je vyl\u00fa\u010den\u00e1 povinnos\u0165 plnenia (napr. z d\u00f4vodu nemo\u017enosti), zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        K\u00fapna cena, dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady, splatnos\u0165<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
        1. Pokia\u013e nie je v na\u0161om potvrden\u00ed objedn\u00e1vky alebo individu\u00e1lnych dohod\u00e1ch uveden\u00e9 inak, platia na\u0161e aktu\u00e1lne ceny v \u010dase objedn\u00e1vky, a to zo z\u00e1vodu plus z\u00e1konn\u00e1 da\u0148 z obratu a in\u00e9 verejn\u00e9 poplatky (napr. clo, poplatky). \u010ealej mus\u00ed kupuj\u00faci zn\u00e1\u0161a\u0165 \u010fal\u0161ie dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady n\u00e1kupu, najm\u00e4 n\u00e1klady na balenie, dopravu a poistenie kalkulovan\u00e9 v jednotliv\u00fdch pr\u00edpadoch.<\/li>\n\n\n\n
        2. K\u00fapna cena vr\u00e1tane dodato\u010dn\u00fdch n\u00e1kladov je splatn\u00e1 bez zr\u00e1\u017eok do 14 dn\u00ed odo d\u0148a vystavenia fakt\u00fary (prijatie fakt\u00fary do 5 dn\u00ed odo d\u0148a vystavenia fakt\u00fary) a dodan\u00ed tovaru, ak nie je dohodnut\u00e9 alebo uveden\u00e9 vo fakt\u00fare inak. v prospech kupuj\u00faceho (napr. hotovostn\u00e1 z\u013eava, dlh\u0161ia doba splatnosti). Pr\u00edslu\u0161n\u00fa dod\u00e1vku sme opr\u00e1vnen\u00ed vykona\u0165 cel\u00fa alebo jej \u010das\u0165 len za preddavok. Zodpovedaj\u00facu rezerv\u00e1ciu deklarujeme najnesk\u00f4r pri potvrden\u00ed objedn\u00e1vky.<\/li>\n\n\n\n
        3. V\u0161etky platby sa uskuto\u010d\u0148uj\u00fa bankov\u00fdm prevodom v EUR na na\u0161e bankov\u00e9 spojenie uveden\u00e9 na fakt\u00fare.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Oneskoren\u00e9 platby, protipr\u00e1va, obrana neistoty<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            \n
          1. Uplynut\u00edm lehoty splatnosti pod\u013ea \u00a7 4 ods. 2 je kupuj\u00faci v ome\u0161kan\u00ed. Po\u010das ome\u0161kania je potrebn\u00e9 zaplati\u0165 \u00farok z k\u00fapnej ceny v platnej z\u00e1konnej \u00farokovej sadzbe z ome\u0161kania – s v\u00fdhradou \u010fal\u0161\u00edch \u0161k\u00f4d sp\u00f4soben\u00fdch ome\u0161kan\u00edm. N\u00e1\u0161 n\u00e1rok na \u00faroky pri obchodnej splatnosti pod\u013ea \u00a7 353 nemeck\u00e9ho obchodn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka (HGB) zost\u00e1va nedotknut\u00fd.<\/li>\n\n\n\n
          2. Kupuj\u00faci m\u00e1 pr\u00e1vo na zapo\u010d\u00edtanie alebo z\u00e1dr\u017en\u00e9 pr\u00e1vo len v rozsahu, v akom je jeho poh\u013ead\u00e1vka pr\u00e1voplatne preuk\u00e1zan\u00e1 alebo nesporn\u00e1. V pr\u00edpade v\u00e1d dod\u00e1vky zost\u00e1vaj\u00fa protipr\u00e1va kupuj\u00faceho, najm\u00e4 pod\u013ea \u00a7 8 ods. 5, nedotknut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
          3. Ak po uzavret\u00ed zmluvy vyjde najavo, \u017ee na\u0161e zmluvn\u00e9 platobn\u00e9 n\u00e1roky s\u00fa ohrozen\u00e9 neschopnos\u0165ou kupuj\u00faceho plni\u0165 (napr. v pr\u00edpade trval\u00fdch alebo do\u010dasn\u00fdch prek\u00e1\u017eok plnenia), sme povinn\u00ed odmietnu\u0165 plnenie v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi predpismi. ustanovenia a v pr\u00edpade potreby aj ur\u010denie lehoty – pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy (\u00a7 321 BGB). V pr\u00edpade zml\u00fav na v\u00fdrobu neprimeran\u00fdch vec\u00ed (veci na mieru) m\u00f4\u017eeme okam\u017eite vyhl\u00e1si\u0165 odst\u00fapenie od zmluvy; Pr\u00e1vne predpisy t\u00fdkaj\u00face sa nepotrebnosti stanovenia lehoty zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            V\u00fdhrada vlastn\u00edckeho pr\u00e1va<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
              \n
            1. Vyhradzujeme si vlastn\u00edcke pr\u00e1vo k tovaru (\u201evyhraden\u00fd tovar\u201c) a\u017e do \u00fapln\u00e9ho zaplatenia v\u0161etk\u00fdch n\u00e1rokov vypl\u00fdvaj\u00facich z k\u00fapnej zmluvy a pokra\u010duj\u00faceho obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu. Ak s\u00fa v s\u00falade s platn\u00fdmi miestnymi pr\u00e1vnymi predpismi pred\u00e1vaj\u00faceho na \u00fa\u010dinn\u00fa dohodu o v\u00fdhrade vlastn\u00edctva potrebn\u00e9 \u010fal\u0161ie formality (napr. registr\u00e1cie), kupuj\u00faci sa zav\u00e4zuje primerane spolupracova\u0165, ak a v rozsahu, ktor\u00fd si z\u00e1kon alebo skuto\u010dne vy\u017eaduje.<\/li>\n\n\n\n
            2. Kupuj\u00faci je povinn\u00fd s vyhraden\u00fdm tovarom zaobch\u00e1dza\u0165 opatrne a v\u010das vykon\u00e1va\u0165 potrebn\u00e9 \u00fadr\u017eb\u00e1rske a kontroln\u00e9 pr\u00e1ce. Vyhraden\u00fd tovar je potrebn\u00e9 vymeni\u0165 za nov\u00fa hodnotu v obvyklom rozsahu Poisti\u0165 \u0161kody na majetku (najm\u00e4 \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 po\u017eiarom, vodou a kr\u00e1de\u017eou).<\/li>\n\n\n\n
            3. Vyhraden\u00fd tovar nemo\u017eno da\u0165 do z\u00e1lohy tret\u00edm osob\u00e1m ani post\u00fapi\u0165 ako z\u00e1ruku pred \u00fapln\u00fdm zaplaten\u00edm zabezpe\u010den\u00fdch poh\u013ead\u00e1vok. Kupuj\u00faci n\u00e1m mus\u00ed bezodkladne p\u00edsomne \u200b\u200bozn\u00e1mi\u0165, \u010di a v akom rozsahu k rezervovan\u00e9mu tovaru pristupuj\u00fa tretie strany.<\/li>\n\n\n\n
            4. Ak sa kupuj\u00faci spr\u00e1va v rozpore so zmluvou, najm\u00e4 ak neuhrad\u00ed dl\u017en\u00fa k\u00fapnu cenu, sme opr\u00e1vnen\u00ed v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi ustanoveniami odst\u00fapi\u0165 od zmluvy a\/alebo po\u017eadova\u0165 vr\u00e1tenie vyhraden\u00e9ho tovaru d\u0148a z\u00e1kladom v\u00fdhrady vlastn\u00edctva. S\u00fa\u010das\u0165ou \u017eiadosti o vr\u00e1tenie nie je ani vyhl\u00e1senie o odst\u00fapen\u00ed od zmluvy; Sme sk\u00f4r opr\u00e1vnen\u00ed po\u017eadova\u0165 len vr\u00e1tenie vyhraden\u00e9ho tovaru a vyhradzujeme si pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy. Ak kupuj\u00faci nezaplat\u00ed dl\u017en\u00fa k\u00fapnu cenu, m\u00f4\u017eeme si tieto pr\u00e1va uplatni\u0165 len vtedy, ak sme kupuj\u00facemu predt\u00fdm ne\u00faspe\u0161ne ur\u010dili primeran\u00fa lehotu na zaplatenie alebo ak je tak\u00e1to lehota pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov zbyto\u010dn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n
            5. Do odvolania pod\u013ea c) ni\u017e\u0161ie je kupuj\u00faci opr\u00e1vnen\u00fd na\u010falej pred\u00e1va\u0165 a\/alebo spracov\u00e1va\u0165 vyhraden\u00fd tovar v r\u00e1mci be\u017enej obchodnej \u010dinnosti (\u201epred\u013a\u017een\u00e1 v\u00fdhrada vlastn\u00edctva\u201c). V tomto pr\u00edpade platia aj tieto ustanovenia:\n
                \n
              • V\u00fdhrada vlastn\u00edctva sa vz\u0165ahuje na produkty vytvoren\u00e9 spracovan\u00edm, zmie\u0161an\u00edm alebo spojen\u00edm n\u00e1\u0161ho tovaru v plnej hodnote, pri\u010dom sme pova\u017eovan\u00ed za v\u00fdrobcu. Ak pri spracovan\u00ed, zmie\u0161an\u00ed alebo kombinovan\u00ed tovaru s tret\u00edmi osobami zostane vlastn\u00edcke pr\u00e1vo, nadob\u00fadame spoluvlastn\u00edctvo v pomere k faktura\u010dnej hodnote spracovan\u00e9ho, \u200b\u200bzmie\u0161an\u00e9ho alebo kombinovan\u00e9ho tovaru. V opa\u010dnom pr\u00edpade pre v\u00fdsledn\u00fd produkt plat\u00ed to ist\u00e9, \u010do pre vyhraden\u00fd tovar.<\/li>\n\n\n\n
              • Kupuj\u00faci teraz post\u00fapi cel\u00fa sumu ak\u00fdchko\u013evek poh\u013ead\u00e1vok vo\u010di tret\u00edm stran\u00e1m, ktor\u00e9 vznikn\u00fa z \u010fal\u0161ieho predaja vyhraden\u00e9ho tovaru alebo produktu, ako z\u00e1ruku na n\u00e1s. Prij\u00edmame zadanie. Povinnosti kupuj\u00faceho uveden\u00e9 v odsekoch (2) a (3) platia aj pre post\u00fapen\u00e9 poh\u013ead\u00e1vky.<\/li>\n\n\n\n
              • Kupuj\u00faci zost\u00e1va popri n\u00e1s opr\u00e1vnen\u00fd vym\u00e1ha\u0165 post\u00fapen\u00fa poh\u013ead\u00e1vku. Zav\u00e4zujeme sa nevym\u00e1ha\u0165 poh\u013ead\u00e1vku, pokia\u013e si kupuj\u00faci bude vo\u010di n\u00e1m plni\u0165 svoje platobn\u00e9 povinnosti a neuplat\u0148ujeme v\u00fdhradu vlastn\u00edctva uplatnen\u00edm pr\u00e1va pod\u013ea odseku (4). V takom pr\u00edpade v\u0161ak m\u00f4\u017eeme po\u017eadova\u0165, aby n\u00e1s kupuj\u00faci informoval o post\u00fapen\u00fdch poh\u013ead\u00e1vkach a ich dl\u017en\u00edkoch, poskytol v\u0161etky inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na vym\u00e1hanie, odovzdal s\u00favisiace dokumenty a informoval dl\u017en\u00edkov (tretie strany) o post\u00fapen\u00ed. V tomto pr\u00edpade sme tie\u017e opr\u00e1vnen\u00ed odobra\u0165 kupuj\u00facemu opr\u00e1vnenie na \u010fal\u0161\u00ed predaj a spracovanie vyhraden\u00e9ho tovaru.<\/li>\n\n\n\n
              • Ak realizovate\u013en\u00e1 hodnota cenn\u00fdch papierov prevy\u0161uje na\u0161e poh\u013ead\u00e1vky o viac ako 10 %, uvo\u013en\u00edme na \u017eiados\u0165 kupuj\u00faceho cenn\u00e9 papiere pod\u013ea vlastn\u00e9ho v\u00fdberu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Vy\u0161etrovanie, schva\u013eovanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                  \n
                1. Kupuj\u00faci je povinn\u00fd v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi ustanoveniami (\u00a7\u00a7 377, 381 VZN) a nasleduj\u00facimi predpismi ihne\u010f prezrie\u0165 tovar, \u010di nem\u00e1 vady (vr\u00e1tane nespr\u00e1vnej a kr\u00e1tkej dod\u00e1vky) a tie\u017e vynalo\u017ei\u0165 primeran\u00e9 \u00fasilie v pr\u00edpade, \u017ee podozrenia na poruchu sledova\u0165.<\/li>\n\n\n\n
                2. Ak sa pri obhliadke alebo nesk\u00f4r prejav\u00ed vada (aj z d\u00f4vodu reklam\u00e1cie niektor\u00e9ho zo z\u00e1kazn\u00edkov kupuj\u00faceho), mus\u00edme n\u00e1m to bezodkladne p\u00edsomne \u200b\u200bozn\u00e1mi\u0165. Ozn\u00e1menie sa pova\u017euje za okam\u017eit\u00e9, ak sa uskuto\u010dn\u00ed do dvoch t\u00fd\u017ed\u0148ov.<\/li>\n\n\n\n
                3. Bez oh\u013eadu na vy\u0161\u0161ie uveden\u00fa povinnos\u0165 kontroly a reklam\u00e1cie n\u00e1m kupuj\u00faci mus\u00ed zjavn\u00e9 vady p\u00edsomne \u200b\u200bozn\u00e1mi\u0165 do dvoch t\u00fd\u017ed\u0148ov od doru\u010denia. Ak je to mo\u017en\u00e9, je potrebn\u00e9 po\u0161kodenie pri preprave nahl\u00e1si\u0165 aj priamo prepravnej spolo\u010dnosti a uvies\u0165 do potvrdenia o prevzat\u00ed.<\/li>\n\n\n\n
                4. Ak kupuj\u00faci riadne neprehliadne a\/alebo neozn\u00e1mi vady, tovar sa pova\u017euje za schv\u00e1len\u00fd s oh\u013eadom na neozn\u00e1men\u00fa vadu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  N\u00e1roky kupuj\u00faceho z v\u00e1d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                    \n
                  1. Na pr\u00e1va kupuj\u00faceho v pr\u00edpade vecn\u00fdch a pr\u00e1vnych v\u00e1d (vr\u00e1tane nespr\u00e1vnej a kr\u00e1tkej dod\u00e1vky, ako aj nespr\u00e1vnej mont\u00e1\u017ee alebo chybn\u00e9ho mont\u00e1\u017eneho n\u00e1vodu) sa vz\u0165ahuj\u00fa pr\u00e1vne predpisy, ak nie je \u010falej uveden\u00e9 inak. Vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edpadoch zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9 osobitn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy t\u00fdkaj\u00face sa kone\u010dn\u00e9ho dodania tovaru spotrebite\u013eovi (regresn\u00fd postih dod\u00e1vate\u013ea pod\u013ea \u00a7 478, 479 nemeck\u00e9ho ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka), ako aj nami dod\u00e1van\u00e9 z\u00e1ruky v\u00fdrobcu spolu s tovarom. Ak v\u0161ak nie je dohodnut\u00e9 inak, z\u00e1ruky v\u00fdrobcu sa vz\u0165ahuj\u00fa len na kone\u010dn\u00e9ho spotrebite\u013ea; kupuj\u00faci sa na to nem\u00f4\u017ee spo\u013eahn\u00fa\u0165.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Z\u00e1kladom zodpovednosti za vady je predov\u0161etk\u00fdm dohoda o povahe tovaru. Za dohodu o kvalite tovaru sa pova\u017euj\u00fa v\u0161etky \u0161pecifik\u00e1cie produktu, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom individu\u00e1lnej k\u00fapnej zmluvy alebo ktor\u00e9 boli nami verejne zn\u00e1me (najm\u00e4 v katal\u00f3goch alebo na na\u0161ej internetovej str\u00e1nke). Nenesieme \u017eiadnu zodpovednos\u0165 za verejn\u00e9 vyhl\u00e1senia tret\u00edch str\u00e1n (napr. reklamn\u00e9 vyhl\u00e1senia dod\u00e1vate\u013eov).<\/li>\n\n\n\n
                  3. Ot\u00e1zku v\u00e1d treba \u010falej posudzova\u0165 pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov. Pokia\u013e je v tomto kontexte d\u00f4le\u017eit\u00fd s\u00falad s verejn\u00fdmi po\u017eiadavkami na produkty (vr\u00e1tane z\u00e1v\u00e4zkov s\u00favisiacich s produktom alebo trhom), ako referen\u010dn\u00e1 hodnota platia pre n\u00e1s v Spolkovej republike Nemecko iba pr\u00edslu\u0161n\u00e9 nariadenia. Odli\u0161n\u00e9 po\u017eiadavky na produkt v zahrani\u010d\u00ed, najm\u00e4 v krajine ur\u010denia produktu, s\u00fa relevantn\u00e9 len vtedy, ak to bolo v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade v\u00fdslovne dohodnut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
                  4. N\u00e1roky kupuj\u00faceho z v\u00e1d vy\u017eaduj\u00fa, aby splnil svoju povinnos\u0165 prehliadnu\u0165 a ozn\u00e1mi\u0165 vady pod\u013ea \u00a7 7. Drobn\u00e9 alebo obvykl\u00e9 odch\u00fdlky v dod\u00e1vke od objednan\u00e9ho, \u200b\u200bprezeran\u00e9ho alebo zobrazen\u00e9ho alebo pop\u00edsan\u00e9ho v katal\u00f3goch alebo na na\u0161ej internetovej str\u00e1nke (napr. pokia\u013e ide o povrchy, farby, dizajn, materi\u00e1lov\u00e9 zlo\u017eenie a pod.) nepredstavuj\u00fa vadu.<\/li>\n\n\n\n
                  5. Ak je dodan\u00e1 vec chybn\u00e1, m\u00f4\u017eeme si vybra\u0165, \u010di sa n\u00e1sledn\u00e9 plnenie poskytne odstr\u00e1nen\u00edm vady (oprava) alebo dodan\u00edm veci bez v\u00e1d (n\u00e1hradn\u00e1 dod\u00e1vka). Pr\u00e1vo odmietnu\u0165 dodato\u010dn\u00e9 plnenie pod\u013ea z\u00e1konn\u00fdch po\u017eiadaviek zost\u00e1va nedotknut\u00e9. N\u00e1sledn\u00e9 plnenie m\u00f4\u017eeme podmieni\u0165 t\u00fdm, \u017ee kupuj\u00faci zaplat\u00ed splatn\u00fa k\u00fapnu cenu. Kupuj\u00faci je zo svojej strany opr\u00e1vnen\u00fd do\u010dasne zadr\u017ea\u0165 \u010das\u0165 k\u00fapnej ceny, ktor\u00e1 je primeran\u00e1 chybe.<\/li>\n\n\n\n
                  6. Kupuj\u00faci n\u00e1m mus\u00ed poskytn\u00fa\u0165 \u010das a pr\u00edle\u017eitos\u0165 na n\u00e1sledn\u00e9 plnenie, najm\u00e4 odovzdanie reklamovan\u00e9ho tovaru na kontrolu. V pr\u00edpade n\u00e1hradnej dod\u00e1vky mus\u00ed kupuj\u00faci vr\u00e1ti\u0165 vadn\u00fa vec v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi. N\u00e1sledn\u00e9 plnenie nezah\u0155\u0148a odstr\u00e1nenie chybnej veci ani op\u00e4tovn\u00fa in\u0161tal\u00e1ciu.<\/li>\n\n\n\n
                  7. N\u00e1klady potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely testovania a dodato\u010dn\u00e9ho v\u00fdkonu, najm\u00e4 n\u00e1klady na pr\u00e1cu a materi\u00e1l (nie: n\u00e1klady na odstr\u00e1nenie a in\u0161tal\u00e1ciu, cestovn\u00e9 a prepravn\u00e9), zn\u00e1\u0161ame, ak sa skuto\u010dne vyskytne chyba. Ak sa v\u0161ak po\u017eiadavka kupuj\u00faceho na odstr\u00e1nenie vady uk\u00e1\u017ee ako neopr\u00e1vnen\u00e1, m\u00f4\u017eeme od kupuj\u00faceho po\u017eadova\u0165 n\u00e1hradu vzniknut\u00fdch n\u00e1kladov.<\/li>\n\n\n\n
                  8. Ak zlyhalo n\u00e1sledn\u00e9 plnenie alebo kupuj\u00facim bez \u00faspechu uplynula primeran\u00e1 lehota na n\u00e1sledn\u00e9 plnenie alebo je pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov nepostr\u00e1date\u013en\u00e1, m\u00f4\u017ee kupuj\u00faci od k\u00fapnej zmluvy odst\u00fapi\u0165 alebo k\u00fapnu cenu zn\u00ed\u017ei\u0165. Pri drobnej vade v\u0161ak pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy neexistuje.<\/li>\n\n\n\n
                  9. Ak s\u00fa na tovare pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva tret\u00edch os\u00f4b, ktor\u00e9 s\u00fa v rozpore alebo znemo\u017e\u0148uj\u00fa zam\u00fd\u0161\u013ean\u00e9 pou\u017eitie tovaru kupuj\u00facim, pova\u017euje sa to za pr\u00e1vnu vadu. V r\u00e1mci n\u00e1sledn\u00e9ho plnenia sme opr\u00e1vnen\u00ed najm\u00e4 na odstr\u00e1nenie vady z\u00edskan\u00edm u\u017e\u00edvac\u00edch pr\u00e1v v prospech kupuj\u00faceho, v\u00fdmenou tovaru alebo jeho v\u00fdmenou za tovar bez pr\u00e1vnych v\u00e1d.<\/li>\n\n\n\n
                  10. Odchylne od \u00a7 438 ods. 1 \u010d. 3 BGB je v\u0161eobecn\u00e1 preml\u010dacia doba pre n\u00e1roky z vecn\u00fdch a pr\u00e1vnych v\u00e1d (z\u00e1ru\u010dn\u00e1 doba) jeden rok od dodania. Po uplynut\u00ed z\u00e1ru\u010dnej doby s\u00fa n\u00e1roky z v\u00e1d vyl\u00fa\u010den\u00e9; Osobitn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy o preml\u010dacej dobe (najm\u00e4 \u00a7 438 ods. 1 \u010d. 1 a 2 ods. 3 \u00a7 479 BGB) zost\u00e1vaj\u00fa nedotknut\u00e9. N\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody pod\u013ea \u00a7 9 zanikaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne pod\u013ea z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed.<\/li>\n\n\n\n
                  11. N\u00e1roky kupuj\u00faceho na n\u00e1hradu \u0161k\u00f4d alebo na n\u00e1hradu zmaren\u00fdch n\u00e1kladov v pr\u00edpade v\u00e1d existuj\u00fa len v s\u00falade s vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdmi ustanoveniami i. V. m. \u00a7 9 a inak s\u00fa vyl\u00fa\u010den\u00e9. Spravidla nie sme povinn\u00ed kontrolova\u0165 komponenty, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame v tovare smerom ku kupuj\u00facemu. Ak tak\u00e1to povinnos\u0165 vzh\u013eadom na okolnosti jednotliv\u00e9ho pr\u00edpadu existuje, nejde o podstatn\u00fa zmluvn\u00fa povinnos\u0165. Nenesieme \u017eiadnu zodpovednos\u0165 za v\u00fdrobn\u00fd proces na\u0161ich dod\u00e1vate\u013eov.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    N\u00e1hrada \u0161kody, odst\u00fapenie od zmluvy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Zodpoved\u00e1me za \u0161kody v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi ustanoveniami, pokia\u013e nie je ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9 inak. V pr\u00edpade poru\u0161enia povinnost\u00ed \u2013 bez oh\u013eadu na pr\u00e1vny d\u00f4vod \u2013 zodpoved\u00e1me za \u00famysel a hrub\u00fa nedbanlivos\u0165. V pr\u00edpade jednoduchej nedbalosti nesieme zodpovednos\u0165 len:\n
                        \n
                      • za \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 ubl\u00ed\u017een\u00edm na \u017eivote, tele alebo zdrav\u00ed a<\/li>\n\n\n\n
                      • za \u0161kody vypl\u00fdvaj\u00face z nezanedbate\u013en\u00e9ho poru\u0161enia podstatnej zmluvnej povinnosti (z\u00e1v\u00e4zku, ktor\u00e9ho splnenie umo\u017e\u0148uje predov\u0161etk\u00fdm riadne plnenie zmluvy a na splnenie ktor\u00e9ho zmluvn\u00fd partner pravidelne d\u00f4veruje a m\u00f4\u017ee sa na\u0148 spo\u013eahn\u00fa\u0165); V tomto pr\u00edpade je v\u0161ak zodpovednos\u0165 obmedzen\u00e1 na n\u00e1hradu za predv\u00eddate\u013en\u00e9, typicky sa vyskytuj\u00face \u0161kody.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                      • Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 obmedzenia zodpovednosti sa vz\u0165ahuj\u00fa aj na na\u0161ich zamestnancov, zamestnancov, z\u00e1stupcov a asistentov. Pre reklam\u00e1cie pod\u013ea z\u00e1kona o zodpovednosti za v\u00fdrobok platia len z\u00e1konn\u00e9 predpisy.<\/li>\n\n\n\n
                      • Z d\u00f4vodu poru\u0161enia zmluvnej povinnosti, ktor\u00e1 nespo\u010d\u00edva vo vade, m\u00f4\u017ee kupuj\u00faci odst\u00fapi\u0165 od zmluvy alebo vypoveda\u0165 zmluvu len vtedy, ak za poru\u0161enie povinnosti zodpoved\u00e1me my. Pr\u00e1vo kupuj\u00faceho na odst\u00fapenie od zmluvy v pr\u00edpade oneskorenej dod\u00e1vky pod\u013ea \u00a7 3 ods. vr\u00e1tane pr\u00e1vnej \u00fapravy o d\u00f4kaznom bremene nie je dotknut\u00e1. V opa\u010dnom pr\u00edpade sa na pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy a ukon\u010denie vz\u0165ahuj\u00fa z\u00e1konn\u00e9 po\u017eiadavky a pr\u00e1vne d\u00f4sledky.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        Vo\u013eba pr\u00e1va, miesto s\u00fadnej pr\u00edslu\u0161nosti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Na tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky a zmluvn\u00fd vz\u0165ah medzi zmluvn\u00fdmi stranami sa vz\u0165ahuje pr\u00e1vo Spolkovej republiky Nemecko s v\u00fdnimkou medzin\u00e1rodn\u00e9ho jednotn\u00e9ho pr\u00e1va, najm\u00e4 Dohovoru OSN o zmluv\u00e1ch o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru. Vo\u013eba pr\u00e1va sa vz\u0165ahuje aj na mimozmluvn\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky, ktor\u00e9 so zmluvou \u00fazko s\u00favisia. Inak rozsah a rozsah vo\u013eby pr\u00e1va ur\u010duj\u00fa z\u00e1konn\u00e9 ustanovenia.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Ak je kupuj\u00facim obchodn\u00edk, pr\u00e1vnick\u00e1 osoba pod\u013ea verejn\u00e9ho pr\u00e1va alebo \u0161peci\u00e1lny fond pod\u013ea verejn\u00e9ho pr\u00e1va, v\u00fdlu\u010dn\u00fdm \u2013 vr\u00e1tane medzin\u00e1rodn\u00e9ho \u2013 miesta s\u00fadnej pr\u00edslu\u0161nosti pre v\u0161etky spory vypl\u00fdvaj\u00face zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu je miestny alebo krajsk\u00fd s\u00fad v Hofe, Nemecko. To ist\u00e9 plat\u00ed, ak je kupuj\u00facim in\u00fd podnikate\u013e. Vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edpadoch sme v\u0161ak opr\u00e1vnen\u00ed poda\u0165 \u017ealobu aj v mieste plnenia dodacej povinnosti pod\u013ea \u00a7 2 ods. 1 alebo prednostnej individu\u00e1lnej dohody alebo v mieste v\u0161eobecnej s\u00fadnej pr\u00e1vomoci kupuj\u00faceho.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Rozsah, p\u00edsomn\u00e1 forma, uzatvorenie zmluvy Dodanie, miesto plnenia, prechod rizika Dodacia lehota, nedostupnos\u0165 slu\u017eby, ome\u0161kanie s dodan\u00edm K\u00fapna cena, dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1klady, splatnos\u0165 Oneskoren\u00e9 platby, protipr\u00e1va, obrana neistoty V\u00fdhrada vlastn\u00edckeho pr\u00e1va Vy\u0161etrovanie, schva\u013eovanie N\u00e1roky kupuj\u00faceho z v\u00e1d N\u00e1hrada \u0161kody, odst\u00fapenie od zmluvy Vo\u013eba pr\u00e1va, miesto s\u00fadnej pr\u00edslu\u0161nosti<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278,"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legal-information.lallemand.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}